Ezekiel 21:16 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 21:16⥂
_KJV:
Go thee one way or other, [either] on the right hand, [or] on the left, whithersoever thy face [is] set.
_BSB:
Slash to the right; set your blade to the left—wherever your blade is directed.
_Hebrew:
הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִ ךְ מֻעָדֽוֹת ׃
_Topics:
WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
be sharp	‏הִתְאַחֲדִ֥י‏	hit.'a.cha.Di^HVtv2fs	L
go to [the] right	‏הֵימִ֖נִי‏	hei.Mi.ni^HVhv2fs	L
cause to set	‏הָשִׂ֣ימִי‏	ha.Si.mi^HVhv2fs	L
go to [the] left	‏הַשְׂמִ֑ילִי‏	has.Mi.li^HVhv2fs	L
where?	‏אָ֖נָה‏	'A.nah^HTi	L
[is] face your	‏פָּנַ֥יִ‏‏ךְ‏	pa.Na.yi^HNcmpc kh^HSp2fs	L
set	‏מֻעָדֽוֹת‏‏׃‏	mu.'a.Dot^HVHsfpa	L