Job 11:16⥂
KJV:
Because thou shalt forget [thy] misery, [and] remember [it] as waters [that] pass away:
BSB:
For you will forget your misery, recalling it only as waters gone by.
Hebrew:
כִּי־ אַ֭תָּה עָמָ֣ל תִּשְׁכָּ֑ח כְּמַ֖יִם עָבְר֣וּ תִזְכֹּֽר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Job 11:15 | Job 11 | Job 11:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| you | אַ֭תָּה | 'A.tahHPp2ms | L |
| trouble | עָמָ֣ל | 'a.MalHNcbsa | L |
| you will forget | תִּשְׁכָּ֑ח | tish.KachHVqi2ms | L |
| like waters | כְּמַ֖יִם | ke.HR Ma.yimHNcmpa | L |
| [which] they have passed away | עָבְר֣וּ | 'a.ve.RuHVqp3cp | L |
| you will remember [it] | תִזְכֹּֽר׃ | tiz.KorHVqi2ms | L |
| << Job 11:15 | Job 11 | Job 11:17 >> |