2 Kings 17:38 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 17:38⥂
_KJV:
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
_BSB:
Do not forget the covenant I have made with you. Do not worship other gods,
_Hebrew:
וְ הַ בְּרִ֛ית אֲשֶׁר ־ כָּרַ֥תִּי אִתְּ כֶ֖ם לֹ֣א תִשְׁכָּ֑חוּ וְ לֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים ׃
_Topics:
FORGETTING GOD • JUDGMENTS • OBEDIENCE • SAMARIA
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 17:37

2 Kings 17:39 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the covenant	‏וְ‏‏הַ‏‏בְּרִ֛ית‏	ve.^HC ha.^HTd be.Rit^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
I made	‏כָּרַ֥תִּי‏	ka.Ra.ti^HVqp1cs	L
with you	‏אִתְּ‏‏כֶ֖ם‏	'i.te.^HR Khem^HSp2mp	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
you must forget	‏תִשְׁכָּ֑חוּ‏	tish.Ka.chu^HVqi2mp	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
you must fear	‏תִֽירְא֖וּ‏	ti.re.'U^HVqi2mp	L
gods	‏אֱלֹהִ֥ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
other	‏אֲחֵרִֽים‏‏׃‏	'a.che.Rim^HAampa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 17:37

2 Kings 17:39 >>