2 Kings 17:37⥂
KJV:
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
BSB:
And you must always be careful to observe the statutes, ordinances, laws, and commandments He wrote for you. Do not worship other gods.
Hebrew:
וְאֶת־ הַחֻקִּ֨ים וְאֶת־ הַמִּשְׁפָּטִ֜ים וְהַתּוֹרָ֤ה וְהַמִּצְוָה֙ אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֣ב לָכֶ֔ם תִּשְׁמְר֥וּן לַעֲשׂ֖וֹת כָּל־ הַיָּמִ֑ים וְלֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Topics:
JUDGMENTS • OBEDIENCE • SAMARIA
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 17:362 Kings 172 Kings 17:38 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
the statutes ‏הַ‏‏חֻקִּ֨ים‏ ha.HTd chu.KimHNcmpa L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
the judgments ‏הַ‏‏מִּשְׁפָּטִ֜ים‏ ha.HTd mish.pa.TimHNcmpa L
and the law ‏וְ‏‏הַ‏‏תּוֹרָ֤ה‏ ve.HC ha.HTd to.RahHNcfsa L
and the commandment ‏וְ‏‏הַ‏‏מִּצְוָה֙‏ ve.HC ha.HTd mitz.VahHNcfsa L
which ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
he wrote ‏כָּתַ֣ב‏ ka.TavHVqp3ms L
for you ‏לָ‏‏כֶ֔ם‏ la.HR KhemHSp2mp L
you will take care ! ‏תִּשְׁמְר֥וּ‏‏ן‏ tish.me.RuHVqi2mp nHSn L
to do ‏לַ‏‏עֲשׂ֖וֹת‏ la.HR 'a.SotHVqcc L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
the days ‏הַ‏‏יָּמִ֑ים‏ hai.HTd ya.MimHNcmpa L
and not ‏וְ‏‏לֹ֥א‏ ve.HC Lo'HTn L
you must fear ‏תִֽירְא֖וּ‏ ti.re.'UHVqi2mp L
gods ‏אֱלֹהִ֥ים‏ 'E.lo.HimHNcmpa L
other ‏אֲחֵרִֽים‏‏׃‏ 'a.che.RimHAampa L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 17:362 Kings 172 Kings 17:38 >>