2 Kings 17:39 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 17:39⥂
_KJV:
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
_BSB:
but worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies.”
_Hebrew:
כִּ֛י אִֽם ־ אֶת ־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי כֶ֖ם תִּירָ֑אוּ וְ הוּא֙ יַצִּ֣יל אֶתְ כֶ֔ם מִ יַּ֖ד כָּל ־ אֹיְבֵי כֶֽם ׃
_Topics:
JUDGMENTS • REVERENCE • SAMARIA
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 17:38

2 Kings 17:40 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
except	‏אִֽם‏‏־‏	'im-^HTc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֵי‏‏כֶ֖ם‏	'e.lo.hei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
you will fear	‏תִּירָ֑אוּ‏	ti.Ra.'u^HVqi2mp	L
and he	‏וְ‏‏הוּא֙‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
he will deliver	‏יַצִּ֣יל‏	ya.Tzil^HVhi3ms	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶ֔ם‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֖ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
enemies your	‏אֹיְבֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	'o.ye.vei.^HVqrmpc Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 17:38

2 Kings 17:40 >>