Psalms 44:20⥂
KJV:
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
BSB:
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
Hebrew:
אִם־ שָׁ֭כַחְנוּ שֵׁ֣ם אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנִּפְרֹ֥שׂ כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל זָֽר׃
Topics:
BACKSLIDERS • FORGETTING GOD • IDOLATRY • MURMURING • SIN
LXX:
Greek Text
| << Psalms 44:19 | Psalms 44 | Psalms 44:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'i.mo.Sha-HTc | L |
| we had forgotten | שָׁ֭כַחְנוּ | Sha.khach.nuHVqp1cp | L |
| [the] name of | שֵׁ֣ם | shemHNcmsc | L |
| God our | אֱלֹהֵ֑ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| and we had spread out | וַנִּפְרֹ֥שׂ | va.Hc nif.RosHVqw1cp | L |
| hands our | כַּ֝פֵּ֗ינוּ | ka.Pei.HNcfdc nuHSp1bp | L |
| to a god | לְאֵ֣ל | le.HR 'ElHNcmsa | L |
| strange | זָֽר׃ | ZarHAamsa | L |
| << Psalms 44:19 | Psalms 44 | Psalms 44:21 >> |