Psalms 44:19⥂
KJV:
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
BSB:
But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.
Hebrew:
כִּ֣י דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְק֣וֹם תַּנִּ֑ים וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ בְצַלְמָֽוֶת׃
Topics:
FORGETTING GOD • MURMURING
LXX:
Greek Text
| << Psalms 44:18 | Psalms 44 | Psalms 44:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| you have crushed us | דִ֭כִּיתָנוּ | Di.ki.ta.HVpp2ms nuHSp1bp | L |
| in a place of | בִּמְק֣וֹם | biHR m.KomHNcmsc | L |
| jackals | תַּנִּ֑ים | ta.NimHNcmpa | L |
| and you have covered | וַתְּכַ֖ס | va.Hc te.KhasHVpw2ms | L |
| over us | עָלֵ֣ינוּ | 'a.Lei.HR nuHSp1bp | L |
| with deep darkness | בְצַלְמָֽוֶת׃ | ve.HR tzal.Ma.vetHNcmsa | L |
| << Psalms 44:18 | Psalms 44 | Psalms 44:20 >> |