Psalms 44:18⥂
KJV:
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
BSB:
Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.
Hebrew:
לֹא־ נָס֣וֹג אָח֣וֹר לִבֵּ֑נוּ וַתֵּ֥ט אֲשֻׁרֵ֗ינוּ מִנִּ֥י אָרְחֶֽךָ׃
Topics:
FORGETTING GOD • MURMURING • PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 44:17 | Psalms 44 | Psalms 44:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it had turned back | נָס֣וֹג | na.SogHVNp3ms | L |
| backwards | אָח֣וֹר | 'a.ChorHNcmsa | L |
| heart our | לִבֵּ֑נוּ | li.Be.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| and it had turned aside | וַתֵּ֥ט | va.Hc TetHVqw3fs | L |
| steps our | אֲשֻׁרֵ֗ינוּ | 'a.shu.Rei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| from | מִנִּ֥י | mi.NiHR | L |
| path your | אָרְחֶֽךָ׃ | 'a.re.Che.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 44:17 | Psalms 44 | Psalms 44:19 >> |