LXX Deuteronomy 4:23
LXX:
Take heed to yourselves! lest at any time you should forget the covenant of [the] lord your God, which he ordained with you, and you should make to you yourselves a carving representation of all of which [the] lord your God gave orders to you [not to do].
Greek:
προσέχετε υμείς μή ποτε επιλάθησθε την διαθήκην κυρίου του θεού υμών ην διέθετο προς υμάς και ποιήσητε υμίν εαυτοίς γλυπτόν ομοίωμα πάντων ων συνέταξέ σοι κύριος ο θεός σου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FORGETTING GOD • IDOL • IDOLATRY • OBEDIENCE • WATCHFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 4:22 Deuteronomy 4:24 >>

Translation Greek
Take heed προσέχετε
to yourselves! υμείς
lest at any time μή ποτε
you should forget επιλάθησθε
the την
covenant διαθήκην
of [the] lord κυρίου
<obj.> του
your God, θεού υμών
which ην
he ordained διέθετο
with προς
you, υμάς
and και
you should make ποιήσητε
to you υμίν
yourselves εαυτοίς
a carving γλυπτόν
representation ομοίωμα
of all πάντων
of which ων
gave orders συνέταξέ
to you [not to do] σοι
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου


<< Deuteronomy 4:22 Deuteronomy 4:24 >>