LXX Deuteronomy 8:19
LXX:
And it will be if in forgetfulness you should forget [the] lord your God, and should go after other gods, and should serve to them, and should do obeisance to them, I testify to you today [on] both heaven and the earth that by destruction you shall be destroyed.
Greek:
και έσται εάν λήθη επιλάθη κυρίου του θεού σου και πορευθής οπίσω θεών ετέρων και λατρεύσης αυτοίς και προσκυνήσης αυτοίς διαμαρτύρομαι υμίν σήμερον τον τε ουρανόν και την γην ότι απωλεία απολείσθε
Topics:
OBEDIENCE • PRIDE
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 8:18 Deuteronomy 8:20 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
if εάν
in forgetfulness λήθη
you should forget επιλάθη
[the] lord κυρίου
<obj.> του
your God, θεού σου
and και
should go πορευθής
after οπίσω
other gods, θεών ετέρων
and και
should serve λατρεύσης
to them, αυτοίς
and και
should do obeisance to προσκυνήσης
them, αυτοίς
I testify διαμαρτύρομαι
to you υμίν
today σήμερον
[on]<obj.> τον
both τε
heaven ουρανόν
and και
the την
earth γην
that ότι
by destruction απωλεία
you shall be destroyed. απολείσθε


<< Deuteronomy 8:18 Deuteronomy 8:20 >>