LXX Deuteronomy 8:18
LXX:
And you shall remember [the] lord your God, that he gives to you strength to produce [the] ability, that he should establish his covenant which he swore by an oath to your fathers as today.
Greek:
και μνησθήση κυρίου του θεού σου ότι αυτός σοι δίδωσιν ισχύν του ποιήσαι δύναμιν ίνα στήση την διαθήκην αυτού ην ώμοσε τοις πατράσι σου ως σήμερον
Topics:
BLESSING • GIFTS FROM GOD • GOD • OBEDIENCE • PRIDE • PROSPERITY • RICHES • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 8:17 | Deuteronomy 8:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall remember | μνησθήση |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού σου |
| that | ότι |
| he | αυτός |
| gives to you | σοι δίδωσιν |
| strength | ισχύν |
| <obj.> | του |
| to produce | ποιήσαι |
| [the] ability, | δύναμιν |
| that | ίνα |
| he should establish | στήση |
| <obj.> | την |
| his covenant | διαθήκην αυτού |
| which | ην |
| he swore by an oath | ώμοσε |
| to | τοις |
| your fathers | πατράσι σου |
| as | ως |
| today. | σήμερον |
| << Deuteronomy 8:17 | Deuteronomy 8:19 >> |