LXX Hosea 8:14
LXX:
And Israel forgot the one making him. And they built sacred precincts, and Judah multiplied cities being walled up. And I will send out fire unto his cities, and it shall devour his foundations.
Greek:
και επελάθετο Ισραήλ του ποιήσαντος αυτόν και ωκοδόμησαν τεμένη και Ιούδας επλήθυνε πόλεις τετειχισμένας και εξαποστελώ πυρ εις τας πόλεις αυτού και καταφάγεται τα θεμέλια αυτού
Topics:
BACKSLIDERS • FORGETTING GOD • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 8:13 | Hosea 9:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Israel forgot | επελάθετο Ισραήλ |
| the one | του |
| making | ποιήσαντος |
| him. | αυτόν |
| And | και |
| they built | ωκοδόμησαν |
| sacred precincts, | τεμένη |
| and | και |
| Judah | Ιούδας |
| multiplied | επλήθυνε |
| cities | πόλεις |
| being walled up. | τετειχισμένας |
| And | και |
| I will send out | εξαποστελώ |
| fire | πυρ |
| unto | εις |
| <obj.> | τας |
| his cities, | πόλεις αυτού |
| and | και |
| it shall devour | καταφάγεται |
| <obj.> | τα |
| his foundations. | θεμέλια αυτού |
| << Hosea 8:13 | Hosea 9:1 >> |