LXX Jeremiah 3:21
LXX:
A voice from [the] lips was heard of weeping and supplication of [the] sons of Israel. For they transgressed in their ways; they forgot God their holy one.
Greek:
φωνή εκ χειλέων ηκούσθη κλαυθμού και δεήσεως υιών Ισραήλ ότι ηδίκησαν εν ταις οδοίς αυτών επελάθοντο θεού αγίου αυτών
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • FORGETTING GOD • REPENTANCE • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 3:20 | Jeremiah 3:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| A voice | φωνή |
| from | εκ |
| [the] lips | χειλέων |
| was heard | ηκούσθη |
| of weeping | κλαυθμού |
| and | και |
| supplication | δεήσεως |
| of [the] sons | υιών |
| of Israel. | Ισραήλ |
| For | ότι |
| they transgressed | ηδίκησαν |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| their ways; | οδοίς αυτών |
| they forgot | επελάθοντο |
| God | θεού |
| their holy one. | αγίου αυτών |
| << Jeremiah 3:20 | Jeremiah 3:22 >> |