LXX Deuteronomy 4:9

Guard Your Life

LXX:
Take heed to yourself, and guard your life exceedingly! You should not forget all the words which your eyes have seen, and let them not leave from your heart all the days of your life! And instruct your sons and the sons of your sons!
Greek:
πρόσεχε σεαυτώ και φύλαξον την ψυχήν σου σφόδρα μη επιλάθη πάντας τους λόγους ους εωράκασιν οι οφθαλμοί σου και μη αποστήτωσαν από της καρδίας σου πάσας τας ημέρας της ζωής σου και συμβιβάσεις τους υιούς σου και τους υιούς των υιών σου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • CHILDREN • COMMANDMENTS • DILIGENCE • FAMILY • INSTRUCTION • OBEDIENCE • PARENTS • SCHOOL • WATCHFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 4:8 Deuteronomy 4:10 >>

Translation Greek
Take heed πρόσεχε
to yourself, σεαυτώ
and και
guard φύλαξον
<obj.> την
your life ψυχήν σου
exceedingly! σφόδρα
You should not μη
forget επιλάθη
all πάντας
the τους
words λόγους
which ους
have seen εωράκασιν
<obj.> οι
your eyes οφθαλμοί σου
and και
let them not leave μη αποστήτωσαν
from από
<obj.> της
your heart καρδίας σου
all πάσας
the τας
days ημέρας
<obj.> της
of your life! ζωής σου
And και
instruct συμβιβάσεις
<obj.> τους
your sons υιούς σου
and και
the τους
sons υιούς
<obj.> των
of your sons! υιών σου


<< Deuteronomy 4:8 Deuteronomy 4:10 >>