LXX Deuteronomy 4:10
LXX:
[Specially the] day which you stood in the presence of [the] lord your God in Horeb, in the day of the assembly; for [the] lord said to me, Hold an assembly to me, and let the people hear my words! so that they should learn to fear me all the days which they live upon the earth, and [that] they should have taught their sons.
Greek:
ημέραν ην έστητε ενώπιον κυρίου του θεού σου εν Χωρήβ τη ημέρα της εκκλησίας ότι είπε κύριος προς με εκκλησίασον προς με τον λαόν και ακουσάτωσαν τα ρήματά μου όπως μάθωσι φοβείσθαί με πάσας τας ημέρας ας αυτοί ζώσιν επί της γης και τους υιούς αυτών διδάξωσι
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • COMMANDMENTS • FAMILY • HOREB • INSTRUCTION • LAW • OBEDIENCE • PARENTS • REVERENCE • SCHOOL • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 4:9 Deuteronomy 4:11 >>

Translation Greek
[Specially the] day ημέραν
which ην
you stood έστητε
in the presence of ενώπιον
[the] lord κυρίου
<obj.> του
your God θεού σου
in εν
Horeb, Χωρήβ
in the τη
day ημέρα
of the της
assembly; εκκλησίας
for ότι
[the] lord said είπε κύριος
to προς
me, με
Hold an assembly εκκλησίασον
to προς
me, με
the τον
people λαόν
and και
let ακουσάτωσαν
<obj.> τα
my words! ρήματά μου
so that όπως
they should learn μάθωσι
to fear φοβείσθαί
me με
all πάσας
the τας
days ημέρας
which ας
they αυτοί
live ζώσιν
upon επί
the της
earth, γης
and [that] και
<obj.> τους
their sons υιούς αυτών
they should have taught διδάξωσι


<< Deuteronomy 4:9 Deuteronomy 4:11 >>