LXX Isaiah 23:16
LXX:
Take a harp! Stray! O harlot city being forgotten. Play the harp well! Sing much! that [the] memory of you takes place.
Greek:
λάβε κιθάραν ρέμβευσον πόλις πόρνη επιλελησμένη καλώς κιθάρισον πολλά άσον ίνα σου μνεία γένηται
Topics:
HARLOT (PROSTITUTE) • HARP • MUSIC
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 23:15 | Isaiah 23:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Take | λάβε |
| a harp! | κιθάραν |
| Stray! | ρέμβευσον |
| city | πόλις |
| O harlot | πόρνη |
| being forgotten. | επιλελησμένη |
| well | καλώς |
| Play the harp | κιθάρισον |
| much | πολλά |
| Sing | άσον |
| that | ίνα |
| [the] memory of you | σου μνεία |
| takes place. | γένηται |
| << Isaiah 23:15 | Isaiah 23:17 >> |