LXX Deuteronomy 6:12
LXX:
take heed to yourself! [that] you should not forget [the] lord your God. the one leading you from [the] land of Egypt, from out of a house of slavery.
Greek:
προσέχε σεαυτώ μη επιλάθη κυρίου του θεού σου του εξαγαγόντος σε εκ γης Αιγύπτου εξ οίκου δουλείας
Topics:
BLESSING • FORGETTING GOD • GOD • INGRATITUDE • OBEDIENCE • RICHES • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 6:11 | Deuteronomy 6:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| take heed | προσέχε |
| to yourself! | σεαυτώ |
| [that] you should not | μη |
| forget | επιλάθη |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God. | θεού σου |
| the one | του |
| leading | εξαγαγόντος |
| you | σε |
| from | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| from out of | εξ |
| a house | οίκου |
| of slavery. | δουλείας |
| << Deuteronomy 6:11 | Deuteronomy 6:13 >> |