LXX Genesis 41:51
LXX:
And Joseph called the name of the first-born, Manasseh, for God made me forget all my miseries, and all of the [things] of my father.
Greek:
εκάλεσε δε Ιωσήφ το όνομα του πρωτοτόκου Μανασσή ότι επιλαθέσθαι με εποίησεν ο θεός πάντων των πόνων μου και πάντων των του πατρός μου
Topics:
ECONOMICS • GOVERNMENT • JOSEPH • MANASSEH • PRUDENCE • RULERS • SERVANT • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 41:50 | Genesis 41:52 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| called | εκάλεσε |
| And | δε |
| Joseph | Ιωσήφ |
| the | το |
| name | όνομα |
| of the | του |
| first-born, | πρωτοτόκου |
| Manasseh, | Μανασσή |
| for | ότι |
| me forget | επιλαθέσθαι με |
| made | εποίησεν |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| all | πάντων |
| <obj.> | των |
| my miseries, | πόνων μου |
| and | και |
| all | πάντων |
| of the [things]<obj.> | των |
| <obj.> | του |
| of my father. | πατρός μου |
| << Genesis 41:50 | Genesis 41:52 >> |