Lexical Definition

‎πόνος‎ pónos (pon'-os) travail G:N-M
from the base of ‎πένης‎

pain.

Usage: 8 forms in 54 verses
Form Translated As     In Verse(s)
πόνων distresses Rev.16.11
miseries LXX.Prov.31.7
my miseries LXX.Gen.41.51
of their miseries LXX.Obad.1.13
of your miseries LXX.Jer.4.14
toils LXX.Prov.3.9
πόνω In misery LXX.Jer.6.8
misery LXX.Gen.34.25 • LXX.Isa.53.4
πόνουσ for their miseries LXX.Ps.78.46
his toils LXX.Ps.109.11
its toils LXX.Jer.20.5
miseries LXX.1Sam.15.23 • LXX.Jer.20.18
of miseries LXX.Prov.24.2
of your toils LXX.Deut.28.33 • LXX.Ezek.23.29
toils LXX.Ps.105.44 • LXX.Ps.128.2 • LXX.Hab.1.3 • LXX.Hag.1.11
πόνου distress Rev.16.10
their toil LXX.Ps.78.51 • LXX.Ps.105.36
πόνοσ His misery LXX.Ps.7.16
Your misery LXX.Jer.30.15
misery LXX.Num.23.21 • LXX.Job.4.5 • LXX.Job.5.6 • LXX.Ps.10.7 • LXX.Ps.55.10 • LXX.Ps.90.10 • LXX.Jer.4.15 • LXX.Jer.14.18
my toil LXX.Isa.49.4
pain Rev.21.4
πόνον labour Col.4.13
misery LXX.1Kgs.8.37 • LXX.2Chr.6.28 • LXX.Job.3.10 • LXX.Job.15.2 • LXX.Ps.7.14 • LXX.Ps.10.14 • LXX.Isa.1.5 • LXX.Isa.53.11 • LXX.Isa.59.4 • LXX.Isa.65.14 • LXX.Isa.66.7
my misery LXX.Jer.45.3
their misery LXX.Exod.2.11
πόνοισ miseries LXX.1Chr.10.3
toils LXX.Prov.16.26
πόνοι of his toils LXX.Hos.12.8
toils LXX.Prov.5.10

Abbott-Smith

πόνος, -ου, ὁ [in LXX for עָמָל, etc.;]
1. labour, toil: Col 4:13.
2. The consequence of toil, distress, suffering, pain (Xen., al., LXX): Re 16:10, 11 21:4.†
SYN.: v.s. κόπος.

Abbott-Smith References

Book Refs
Colossians 4:13
Revelation 16:10 · 16:11 · 21:4

Liddell-Scott-Jones

πόνος, ὁ,

(πένομαι) work, especially hard work, toil, in [Refs 8th c.BC+] mostly of the toil of war, μάχης π. the toil of battle, [Refs 8th c.BC+]; πόνος alone, ={μάχη},[Refs 8th c.BC+]; πόνον ἔχειν, ={μάχεσθαι}, [Refs 8th c.BC+]; ἐν τούτῳ τῷ π. ὁ πολέμαρχος διαφθείρεται in this struggle (at Marathon), [Refs 5th c.BC+]

__2 generally, toil, labour, ἐπεὶ παύσαντο πόνου [Refs 8th c.BC+]; π. ὀρνίθεσσι τιθείη cause toil to them, [Refs 8th c.BC+]; π. λαβόντας incurring toil, [Refs 5th c.BC+]; μάταιος π. labour in vain, [Refs 5th c.BC+]; ἔχει πόνον πολύν involves much trouble, [Refs 5th c.BC+] when the tackle labours in the sea, [Refs 5th c.BC+]
__3 of special kinds of labour, bodily exertion, exercise, στρατιωτικοὶ π. [Refs 5th c.BC+]; of exertions in the games, [Refs 8th c.BC+], etc.; γυμνάσια.., νεανιᾶν (probably) πόνον the scene of youthful labours, [Refs 5th c.BC+]
__4 work, task, business, ἐπεὶ π. ἄλλος ἔπειγεν [Refs 8th c.BC+]; enterprise, undertaking, [Refs 5th c.BC+]
__5 implements for labour, stock-in-trade, οὗτος τοῖς ἁλιεῦσιν ὁ πᾶς πόνος [Refs 3rd c.BC+]; καὶ πόνος ἐντὶ θάλασσα the sea is their workshop, [Refs 2nd c.BC+]
__II stress, trouble, distress, suffering, [Refs 8th c.BC+]; ἐν τούτῳ τῷ π., of a storm, [Refs 5th c.BC+]; ὁ Μηδικὸς [π.] the trouble from the Medes, [πόνος πόνῳ πόνον φέρει 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 866 (Lyric poetry); πόνον ἔχειν [prev. author] “OC” 232 (Lyric poetry)">Refs 5th c.BC+], etc.: in plural, sufferings, [Refs 4th c.BC+]; πόνους πονεῖν [Refs 5th c.BC+]; also of disease, κατέβαινεν ἐς τὰ στήθη ὁ π. [Refs 5th c.BC+]
__II.2 pain, especially physical, δύο π. ἅμα γενομένων, μὴ κατὰ τὸν αὐτὸν τόπον, ὁ σφοδρότερος ἀμαυροῖ τὸν ἕτερον [LXX+5th c.BC+]; distinguished from λύπη (pain in general), [Refs 3rd c.AD+]; but sometimes ={λύπη}, [Refs 4th c.BC+]
__III anything produced by work, a work, μελισσᾶν τρητὸς π., of honey, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἐμὸς ὠδίνων π., of a child, [Refs]; so, πόνον ὀρταλίχων ὀλέσαντες, i.e. the nestlings, [Refs 4th c.BC+]; τοὺς ἡμετέρους π. the fruits of our labour, [Refs 5th c.BC+]
__IV Πόνος personified as son of Eris, [Refs 8th c.BC+]

LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.34.25