Colossians 4:13⥂
KJV:
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them [that are] in Laodicea, and them in Hierapolis.
BSB:
For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
Greek:
μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει.¶
Topics:
HIERAPOLIS • LAODICEA • MINISTER, CHRISTIAN

<< Colossians 4:12Colossians 4Colossians 4:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I bear witness μαρτυρῶ marturō V-PAI-1S NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
he has ἔχει echei V-PAI-3S NKO
great πολὺν polun A-ASM NKO
labour 1 2 πόνον ponon N-ASM N(K)O
for ὑπὲρ huper PREP NKO
you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
those τῶν tōn T-GPM NKO
in ἐν en PREP NKO
Laodicea Λαοδικείᾳ 3 Laodikeia N-DSF-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
[those] of them τῶν tōn T-GPM NKO
in ἐν en PREP NKO
Hiera polis. Ἱεραπόλει.¶ Hi'erapolei N-DSF-L NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 4:12Colossians 4Colossians 4:14 >>

  1. Variant: ζῆλον (zēlon) 'zeal' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of πόνον (ponon) 'labour' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. zeal | ζῆλον | zēlon N-ASM | TR«1+Byz«1 ↩

  3. Tyn+WH spelled: Λαοδικίᾳ ↩