LXX Jeremiah 6:8
LXX:
In misery and [with] a whip you shall be corrected, O Jerusalem, lest my soul should depart from you; lest I should make you an untrodden land, which shall not be settled in.
Greek:
πόνω και μάστιγι παιδευθήση Ιερουσαλήμ μη αποστή η ψυχή μου από σου μη ποιήσω σε άβατον γην ήτις ου κατοικισθήσεται
Topics:
REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 6:7 | Jeremiah 6:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In misery | πόνω |
| and | και |
| [with] a whip | μάστιγι |
| you shall be corrected, | παιδευθήση |
| O Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| lest | μη |
| should depart | αποστή |
| <obj.> | η |
| my soul | ψυχή μου |
| from | από |
| you; | σου |
| lest | μη |
| I should make | ποιήσω |
| you | σε |
| an untrodden | άβατον |
| land, | γην |
| which | ήτις |
| shall not | ου |
| be settled in. | κατοικισθήσεται |
| << Jeremiah 6:7 | Jeremiah 6:9 >> |