| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κατῴκισεν | he settled | Jas.4.5 |
| κατώκισθησαν | they settled | LXX.2Kgs.17.24 |
| κατώκισεν | Joseph settled | LXX.Gen.47.11 |
| he settled | LXX.2Kgs.17.6 • LXX.Ps.107.36 | |
| settled | LXX.Gen.3.24 • LXX.1Sam.12.8 • LXX.2Chr.8.2 • LXX.Ezra.4.10 | |
| settled them | LXX.2Kgs.17.24 | |
| κατώκισα | I settled | LXX.Lev.23.43 |
| κατώκισάσ | settled | LXX.Ps.4.8 |
| κατωκίσθητε | you settled | LXX.Josh.24.13 |
| κατωκίσθησαν | they settled | LXX.Deut.2.12 |
| they were settled | LXX.Deut.2.22 | |
| they were settled there | LXX.Deut.2.21 | |
| were settled | LXX.Deut.2.23 | |
| κατωκίσθημεν | were settled | LXX.Josh.7.7 |
| κατωκίσθη | settled | LXX.Exod.2.21 |
| was settled | LXX.Ezek.38.12 | |
| κατοικιώ | I shall settle | LXX.Ezek.26.20 |
| I will settle | LXX.Jer.7.3 • LXX.Jer.7.7 • LXX.Jer.12.15 • LXX.Ezek.29.14 • LXX.Ezek.36.11 • LXX.Ezek.36.33 • LXX.Hos.2.18 • LXX.Hos.12.9 • LXX.Zech.10.6 | |
| κατοικισθήσεται | be settled in | LXX.Jer.6.8 |
| shall be settled | LXX.Jer.17.25 | |
| κατοικισθήναι | settling | LXX.Ezek.38.14 |
| their settling | LXX.Ezek.39.26 | |
| κατοικιεί | shall settle | LXX.Ps.29.10 |
| κατοικίσαι | to settle | LXX.Num.21.15 |
| κατοικίζων | who settles | LXX.Ps.113.9 |
| κατοικίζει | settles | LXX.Ps.68.6 |
| κατοίκισον | settle | LXX.Gen.47.6 |
Liddell-Scott-Jones
κατοικίζω (katoikizō) to settle G:V
κατοικίζω-ίζω,
Cretan dialect καταϝοικίδδω [Refs]: Attic dialectfuture - ῐῶ [Refs 4th c.BC+]:—settle, establish, κ. τινὰς ες Μέμφιν [Refs 5th c.BC+]; κ. πόλιν εἰς τόπον place it.., [Refs 5th c.BC+]; ἐλπίδας ἔν τινι κ. plant them in his mind, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be settled, ἐν Αἰγύπτῳ [Refs 5th c.BC+]; κ. Λατώσιον [Refs]
__II c.accusative loci, colonize, people a place, αἳ Θεμίσκυράν ποτε κατοικίζωιοῦσιν [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be settled, ἡ Ἑλλὰς -ῳκίζετο [Refs 5th c.BC+]; to be founded, established, [Refs 5th c.BC+]; πόλεις κατοικίζωιζόμεναι εὐθύς, opposed to ἤδη κατοικίζωούμεναι, [Refs 4th c.BC+]
__III middle, establish oneself, settle, [Refs 5th c.BC+]; ἐν Τροιζῆνι, εἰς Αἴγιναν, [Refs 5th c.BC+]
__IV bring home and re-establish there, restore to one's country, [Refs 5th c.BC+]