LXX 2 Kings 17:24
LXX:
And [the] king of [the] Assyrians led from out of Babylon the [one] from out of Cuthah, and from out of Ava, and from out of Hamath, and Sepharvaim, and settled them in the cities of Samaria instead of the sons of Israel. And they inherited Samaria, and they settled in its cities.
Greek:
και ήγαγε βασιλεύς Ασσυρίων εκ Βαβυλώνος τον εκ Χωθά και από Αουάν και από Αιμάθ και Σεμφαρουαϊμ και κατώκισεν αυτούς εν ταις πόλεσι Σαμαρείας αντί των υιών Ισραήλ και εκληρονόμησαν την Σαμάρειαν και κατώκισθησαν εν ταις πόλεσιν αυτής
Topics:
ASSYRIA • AVA • BABYLON • CAPTIVITY • COLONIZATION • CUTH • ISRAEL • JUDGMENTS • SAMARIA • SEPHARVAIM • SYRIA
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 17:23 2 Kings 17:25 >>

Translation Greek
And και
led ήγαγε
[the] king βασιλεύς
of [the] Assyrians Ασσυρίων
from out of εκ
Babylon Βαβυλώνος
the [one]<obj.> τον
from out of εκ
Cuthah, Χωθά
and και
from out of από
Ava, Αουάν
and και
from out of από
Hamath, Αιμάθ
and και
Sepharvaim, Σεμφαρουαϊμ
and και
settled them κατώκισεν αυτούς
in εν
the ταις
cities πόλεσι
of Samaria Σαμαρείας
instead of αντί
the των
sons υιών
of Israel. Ισραήλ
And και
they inherited εκληρονόμησαν
<obj.> την
Samaria, Σαμάρειαν
and και
they settled κατώκισθησαν
in εν
<obj.> ταις
its cities. πόλεσιν αυτής


<< 2 Kings 17:23 2 Kings 17:25 >>