Lexical Definition
סְפַרְוַיִם Çᵉpharvayim (sef-ar-vah'-yim) Sepharvaim N:N--L
(dual)
Sepharvaim
- § Sepharvaim = "the two Sipparas"
- Sepharvites
1) a city in Syria conquered by the king of Assyria
1a) perhaps near the modern 'Mosaib' and on the Euphrates above Babylon
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| סְפַרְוָֽיִם | Sepharvaim | 2Kgs.17.31 |
| סְפַרְוָ֑יִם | Sepharvaim | 2Kgs.19.13 • Isa.36.19 • Isa.37.13 |
| סְפַרְוַ֖יִם | Sepharvaim | 2Kgs.18.34 |
| וּסְפַרְוַ֔יִם | and Sepharvaim | 2Kgs.17.24 |
| Σεπφαρουϊμ | Sepharvaim | LXX.Isa.37.13 |
| of Sepharvaim | LXX.2Kgs.18.34 • LXX.2Kgs.19.13 • LXX.Isa.36.19 | |
| of the Sepharvaim | LXX.2Kgs.17.31 | |
| Σεπφαρουίμ | Sepharvites | LXX.2Kgs.17.31 |
| Σεμφαρουαϊμ | Sepharvaim | LXX.2Kgs.17.24 |
Extended Information
- Sepharvaim = "the two Sipparas"
- Also named: se.phar.vi (סְפַרְוִי "Sepharvaim" סְפַרְוִי)
Brown-Driver-Briggs
סְפַרְוַ֫יִם proper name, of a location city conquered by king of Assyria; — ׳ס 2Kgs 17:14; 2Kgs 18:34 = סְפַוָ֑יִם Isa 36:19, עִיר סְפַרְוָ֑יִם 2Kgs 19:13 = Isa 37:13 סְפַרְוָ֑יִם also 2Kgs 17:31b Qr (Kt. ספרים); ᵐ5 Σεπφαρουαιν, Επφαρουαιμ, etc., ᵐ5L Σεπφαρειμ; — usually identification with Sippara (on a canal), between Bagdad and Babylon, a city in two parts, Sipp. of Samaš (modern Abbu Habba), and Sipp. of Anunitu(m) on opposed to side of canal, hence dual ׳ס = the two Sipparas SchrCOT 2Kgs 17:24, compare DlPar 209-212 TieleGeschichte. 88; this recently disputed, in view of mention with Hamath and other northern cities (2Kgs 17:24 and especially 2Kgs 18:34), see HalZA ii. 401 ff. DiIsa 36:19 WklAlttest, Unters. 101 Benz2Kgs 17:24 and others, who compare Šabara'in city conquered by Šalmanašarid IV (Wkl in SchrKB ii. 276); but this by no means certain.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Kings | 17:14 · 17:24 · 17:31 · 18:34 · 19:13 |
| Isaiah | 36:19 · 37:13 |
Profile
Sepharvaim • City of origin for people resettled in Samaria
Sepharvaim was one of the cities from which the Assyrians brought people to resettle in Samaria after the deportation of the Israelites (2 Ki. 17:24, 31; 18:34; 19:13; Isa. 36:19; 37:13).
- A location first mentioned at 2Ki.17.24;
- referred to as Sepharvaim סְפַרְוַיִם, or Sepharvaim (=Qere. Ketiv= Sepharim) סְפַרְוִי.
Sepharvaim is mentioned in the Bible as one of the cities from which the Assyrians brought people to resettle in Samaria after the deportation of the Israelites (2 Ki. 17:24, 31). The people of Sepharvaim, along with those from other cities, were brought in to replace the exiled Israelites and to populate the cities of Samaria. These foreign settlers brought with them their own gods and religious practices, including the worship of Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim (2 Ki. 17:31). The exact location of Sepharvaim is uncertain, but it is mentioned alongside other cities conquered by the Assyrians, such as Hamath and Arpad (2 Ki. 18:34; 19:13; Isa. 36:19; 37:13). Some scholars propose that Sepharvaim may be identified with the Babylonian city of Sippar, located on the east bank of the Euphrates River, while others suggest it could be a city in Syria or Cilicia. The resettlement of people from Sepharvaim and other cities in Samaria contributed to the mixed religious and cultural background of the Samaritans, who were later regarded with animosity by the Jews.
All entries for Sepharvaim: סְפַרְוַיִם ☩ סְפַרְוִי