LXX 2 Kings 17:31
LXX:
And the Avites made Nibhaz and Tartak. And the Sepharvites incinerated their sons by fire to Adrammelech and Anammelech, gods of the Sepharvaim.
Greek:
και οι Ευαίοι εποίησαν την Νιβχάζ και την Θαρθάκ και οι Σεπφαρουίμ κατέκαιον τους υιούς αυτών εν πυρί τω Αδραμέλεχ και Ανημελέχ θεοίς Σεπφαρουϊμ
Topics:
ADRAMMELECH • ANAMMELECH • AVITES • BABYLON • CHILDREN • JUDGMENTS • NIBHAZ • OFFERINGS • SAMARIA • SEPHARVAIM • SEPHARVITES • TARTAK
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 17:30 | 2 Kings 17:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | οι |
| Avites | Ευαίοι |
| made | εποίησαν |
| <obj.> | την |
| Nibhaz | Νιβχάζ |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Tartak. | Θαρθάκ |
| And | και |
| the | οι |
| Sepharvites | Σεπφαρουίμ |
| incinerated | κατέκαιον |
| <obj.> | τους |
| their sons | υιούς αυτών |
| by | εν |
| fire | πυρί |
| <obj.> | τω |
| to Adrammelech | Αδραμέλεχ |
| and | και |
| Anammelech, | Ανημελέχ |
| gods | θεοίς |
| of the Sepharvaim. | Σεπφαρουϊμ |
| << 2 Kings 17:30 | 2 Kings 17:32 >> |