2 Kings 17:14⥂
KJV:
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
BSB:
But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.
Hebrew:
וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּקְשׁ֤וּ אֶת־ עָרְפָּם֙ כְּעֹ֣רֶף אֲבוֹתָ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א הֶאֱמִ֔ינוּ בַּֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Topics:
ASSYRIA • BABYLON • IMPENITENCE • JUDGMENTS • RULERS • SELF-WILL • UNBELIEF
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 17:13 | 2 Kings 17 | 2 Kings 17:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹ֖א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they listened | שָׁמֵ֑עוּ | sha.Me.'uHVqp3cp | L |
| and they stiffened | וַיַּקְשׁ֤וּ | vaHc i.yak.ShuHVhw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| neck their | עָרְפָּם֙ | 'a.re.PaHNcmsc mHSp3mp | L |
| like [the] neck of | כְּעֹ֣רֶף | ke.HR 'O.refHNcmsc | L |
| ancestors their | אֲבוֹתָ֔ם | 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| who | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they trusted | הֶאֱמִ֔ינוּ | he.'e.Mi.nuHVhp3cp | L |
| in Yahweh | בַּֽיהוָ֖ה | ba.HR Yah.wehHNpt | L |
| God their | אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | 'e.lo.hei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << 2 Kings 17:13 | 2 Kings 17 | 2 Kings 17:15 >> |