LXX 2 Kings 18:34
LXX:
Where is the god of Hamath, and Arphad? Where is the god of Sepharvaim -- Hena and Ivah? [Did] they deliver Samaria from out of my hand?
Greek:
που εστίν ο θεός Αιμάθ και Αρφάδ που εστίν ο θεός Σεπφαρουϊμ Ανά και Αούα μη εξείλαντο την Σαμάρειαν εκ χειρός μου
Topics:
ARPAD • ASSYRIA • AVA • DIPLOMACY • HENA • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • IVAH • JERUSALEM • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • SENNACHERIB • SEPHARVAIM • SYRIA • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 18:33 | 2 Kings 18:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Where | που |
| is | εστίν |
| the | ο |
| god | θεός |
| of Hamath, | Αιμάθ |
| and | και |
| Arphad? | Αρφάδ |
| Where | που |
| is | εστίν |
| the | ο |
| god | θεός |
| of Sepharvaim -- | Σεπφαρουϊμ |
| Hena | Ανά |
| and | και |
| Ivah? | Αούα |
| [Did] | μη |
| they deliver | εξείλαντο |
| <obj.> | την |
| Samaria | Σαμάρειαν |
| from out of | εκ |
| my hand? | χειρός μου |
| << 2 Kings 18:33 | 2 Kings 18:35 >> |