LXX 2 Kings 18:33
LXX:
[Have] by rescuing the gods of the nations rescued each his land from out of [the] hand of [the] king of [the] Assyrians?
Greek:
μη ρυόμενοι ερρύσαντο οι θεοί των εθνών έκαστος την γην αυτού εκ χειρός βασιλέως Ασσυρίων
Topics:
ASSYRIA • DIPLOMACY • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • SENNACHERIB • SYRIA • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 18:32 | 2 Kings 18:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [Have] | μη |
| by rescuing | ρυόμενοι |
| rescued | ερρύσαντο |
| the | οι |
| gods | θεοί |
| of the | των |
| nations | εθνών |
| each | έκαστος |
| <obj.> | την |
| his land | γην αυτού |
| from out of | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of [the] king | βασιλέως |
| of [the] Assyrians? | Ασσυρίων |
| << 2 Kings 18:32 | 2 Kings 18:34 >> |