2 Kings 18:33⥂
KJV:
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
BSB:
Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
Hebrew:
הַהַצֵּ֥ל הִצִּ֛ילוּ אֱלֹהֵ֥י הַגּוֹיִ֖ם אִ֣ישׁ אֶת־ אַרְצ֑וֹ מִיַּ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
Topics:
ASSYRIA • DIPLOMACY • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • SENNACHERIB • SYRIA • WAR
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 18:32 | 2 Kings 18 | 2 Kings 18:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ really <to deliver> | הַהַצֵּ֥ל | ha.HTi ha.TzelHVhaa | L |
| have they delivered | הִצִּ֛ילוּ | hi.Tzi.luHVhp3cp | L |
| [the] gods of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֖ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| anyone | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| land its | אַרְצ֑וֹ | 'ar.TzHNcfsc oHSp3ms | L |
| from [the] hand of | מִיַּ֖ד | mi.HR YadHNcbsc | L |
| [the] king of | מֶ֥לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Assyria | אַשּֽׁוּר׃ | 'a.ShurHNpl | L |
| << 2 Kings 18:32 | 2 Kings 18 | 2 Kings 18:34 >> |