LXX 2 Kings 18:32
LXX:
until whenever I should come, and I should take you into a land as your land, a land of grain and wine and bread and vineyards, a land of olive oil and honey, and you shall live and you shall not die. And do not listen to Hezekiah! for he deceives you, saying, [The] lord shall deliver you.
Greek:
έως αν έλθω και λάβω υμάς εις γην ως την γην υμών γην σίτου και οίνου και άρτου και αμπελώνων γην ελαίου και μελίτος και ζήσετε και ουκ αποθανείσθε και μη ακούετε Εζεκίου ότι απατά υμάς λέγων κύριος εξελείται υμάς
Topics:
ASSYRIADIPLOMACYHONEYHYPOCRISYISRAEL, PROPHECIES CONCERNINGJERUSALEMRAB-SHAKEH (RABSHAKEH)SENNACHERIBWARWINE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 18:31 2 Kings 18:33 >>

Translation Greek
until έως
whenever αν
I should come, έλθω
and και
I should take λάβω
you υμάς
into εις
a land γην
as ως
<obj.> την
your land, γην υμών
a land γην
of grain σίτου
and και
wine οίνου
and και
bread άρτου
and και
vineyards, αμπελώνων
a land γην
of olive oil ελαίου
and και
honey, μελίτος
and και
you shall live ζήσετε
and και
you shall not die. ουκ αποθανείσθε
And και
do not μη
listen to ακούετε
Hezekiah! Εζεκίου
for ότι
he deceives απατά
you, υμάς
saying, λέγων
[The] lord κύριος
shall deliver εξελείται
you. υμάς


<< 2 Kings 18:31 2 Kings 18:33 >>