LXX 2 Kings 17:23
LXX:
until of which [time] [the] lord removed Israel from his face, as [the] lord spoke by [the] hand of all his servants the prophets. And Israel was resettled from its land into Assyria until this day.
Greek:
έως ου μετέστησε κύριος τον Ισραήλ από προσώπου αυτού ως ελάλησε κύριος εν χειρί πάντων των δούλων αυτού των προφητών και απωκίσθη Ισραήλ από της γης αυτού εις Ασσυρίους έως της ημέρας ταύτης
Topics:
ASSYRIA • BABYLON • CAPTIVITY • JUDGMENTS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 17:22 2 Kings 17:24 >>

Translation Greek
until έως
of which [time] ου
[the] lord removed μετέστησε κύριος
<obj.> τον
Israel Ισραήλ
from από
his face, προσώπου αυτού
as ως
[the] lord spoke ελάλησε κύριος
by εν
[the] hand χειρί
of all πάντων
<obj.> των
his servants δούλων αυτού
the των
prophets. προφητών
And και
Israel was resettled απωκίσθη Ισραήλ
from από
<obj.> της
its land γης αυτού
into εις
Assyria Ασσυρίους
until έως
<obj.> της
this day. ημέρας ταύτης


<< 2 Kings 17:22 2 Kings 17:24 >>