LXX Deuteronomy 2:22
LXX:
even as they did [inherit] the sons of Esau, the ones dwelling in Seir, in which manner he obliterated the Horite from their face; and they inherited them, and they were settled in place of them until this day.
Greek:
ώσπερ εποίησαν τοις υιός Ησαύ τοις κατοικούσιν εν Σηείρ ον τρόπον εξέτριψε τον Χορραίον από προσώπου αυτών και κατεκληρονόμησαν αυτούς και κατωκίσθησαν αντ΄ αυτών έως της ημέρας ταύτης
Topics:
SEIR
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 2:21 | Deuteronomy 2:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| even as | ώσπερ |
| they did [inherit] | εποίησαν |
| the | τοις |
| sons | υιός |
| of Esau, | Ησαύ |
| the ones | τοις |
| dwelling | κατοικούσιν |
| in | εν |
| Seir, | Σηείρ |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| he obliterated | εξέτριψε |
| the | τον |
| Horite | Χορραίον |
| from | από |
| their face; | προσώπου αυτών |
| and | και |
| they inherited | κατεκληρονόμησαν |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| they were settled | κατωκίσθησαν |
| in place | αντ΄ |
| of them | αυτών |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| << Deuteronomy 2:21 | Deuteronomy 2:23 >> |