LXX Jeremiah 7:3
LXX:
Thus says [the] lord of the forces, the God of Israel, Set right your ways and your practices! and I will settle you in this place.
Greek:
τάδε λέγει κύριος των δυνάμεων ο θεός Ισραήλ διορθώσατε τας οδούς υμών και τα επιτηδεύματα υμών και κατοικιώ υμάς εν τω τόπω τούτω
Topics:
BLESSING • CONDESCENSION OF GOD • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 7:2 | Jeremiah 7:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| of the | των |
| forces, | δυνάμεων |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Israel, | Ισραήλ |
| Set right | διορθώσατε |
| <obj.> | τας |
| your ways | οδούς υμών |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| your practices! | επιτηδεύματα υμών |
| and | και |
| I will settle | κατοικιώ |
| you | υμάς |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| this place. | τόπω τούτω |
| << Jeremiah 7:2 | Jeremiah 7:4 >> |