LXX Joshua 24:13
LXX:
And he gave to you [the] land upon which you did not tire [by labor] upon; and [he gave] cities which you did not build, but you settled upon them; and [he gave] vineyards and olive groves which you did not plant, [but] you shall eat from [them].
Greek:
και έδωκεν υμίν γην εφ΄ ην ουκ εκοπιάσατε επ΄ αυτήν και πόλεις ας ουκ ωκοδομήσατε και κατωκίσθητε επ΄ αυταίς και αμπελώνας και ελαιώνας ους ου κατεφυτεύσατε υμείς έδεσθε
Topics:
GOD • GRAPE • SHECHEM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 24:12 | Joshua 24:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he gave | έδωκεν |
| to you | υμίν |
| [the] land | γην |
| upon | εφ΄ |
| which | ην |
| you did not | ουκ |
| tire [by labor] | εκοπιάσατε |
| upon; | επ΄ αυτήν |
| and | και |
| [he gave] cities | πόλεις |
| which | ας |
| you did not | ουκ |
| build, | ωκοδομήσατε |
| but | και |
| you settled | κατωκίσθητε |
| upon | επ΄ |
| them; | αυταίς |
| and | και |
| [he gave] vineyards | αμπελώνας |
| and | και |
| olive groves | ελαιώνας |
| which | ους |
| you did not | ου |
| plant, | κατεφυτεύσατε |
| [but] you | υμείς |
| shall eat from [them]. | έδεσθε |
| << Joshua 24:12 | Joshua 24:14 >> |