LXX Joshua 24:14
Choose Whom You Will Serve
LXX:
And now fear the lord, and serve him in straightness and in righteousness, and remove the alien gods which your fathers served on the other side of the river, and in Egypt, and serve to the lord!
Greek:
και νυν φοβήθητε τον κύριον και λατρεύσατε αυτώ εν ευθύτητι και εν δικαιοσύνη και περιέλεσθε τους θεούς τους αλλοτρίους οις ελάτρευσαν οι πατέρες υμών εν τω πέραν του ποταμού και εν Αιγύπτω και λατρεύσατε τω κυρίω
Topics:
HARAN • OBEDIENCE • REVERENCE • SHECHEM • SINCERITY • TRUTH • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 24:13 | Joshua 24:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| fear | φοβήθητε |
| the | τον |
| lord, | κύριον |
| and | και |
| serve | λατρεύσατε |
| him | αυτώ |
| in | εν |
| straightness | ευθύτητι |
| and | και |
| in | εν |
| righteousness, | δικαιοσύνη |
| and | και |
| remove | περιέλεσθε |
| the | τους |
| gods | θεούς |
| <obj.> | τους |
| alien | αλλοτρίους |
| which | οις |
| served | ελάτρευσαν |
| <obj.> | οι |
| your fathers | πατέρες υμών |
| on | εν |
| the | τω |
| other side | πέραν |
| of the | του |
| river, | ποταμού |
| and | και |
| in | εν |
| Egypt, | Αιγύπτω |
| and | και |
| serve | λατρεύσατε |
| to the | τω |
| lord! | κυρίω |
| << Joshua 24:13 | Joshua 24:15 >> |