LXX Joshua 24:15
LXX:
But if it [is] not pleasing to you to serve to the lord, choose to yourselves today whom you should serve! whether to the gods of your fathers, to the ones on the other side of the river, or whether to the gods of the Amorites, in which you dwell upon their land. But I and my house, will serve to the lord!
Greek:
ει δε μη αρέσκει υμίν λατρεύειν τω κυρίω εκλέξασθε υμίν αυτοίς σήμερον τίνι λατρεύσητε ειτε τοις θεοίς των πατέρων υμών τοις εν τω πέραν του ποταμού είτε τοις θεοίς των Αμορραίων εν οις υμείς κατοικείτε επί της γης αυτών εγώ δε και ο οίκός μου λατρεύσομεν τω κυρίω
Topics:
CHOICE • CONTINGENCIES • DECISION • FAMILY • GOOD AND EVIL • OBEDIENCE • SHECHEM • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 24:14 Joshua 24:16 >>

Translation Greek
But if it [is] not ει δε μη
pleasing αρέσκει
to you υμίν
to serve λατρεύειν
to the τω
lord, κυρίω
choose εκλέξασθε
to υμίν
yourselves αυτοίς
today σήμερον
whom τίνι
you should serve! λατρεύσητε
whether ειτε
to the τοις
gods θεοίς
<obj.> των
of your fathers, πατέρων υμών
to the ones τοις
on εν
the τω
other side πέραν
of the του
river, ποταμού
or whether είτε
to the τοις
gods θεοίς
of the των
Amorites, Αμορραίων
in εν
which οις
you υμείς
dwell κατοικείτε
upon επί
<obj.> της
their land. γης αυτών
But I εγώ δε
and και
<obj.> ο
my house, οίκός μου
will serve λατρεύσομεν
to the τω
lord! κυρίω


<< Joshua 24:14 Joshua 24:16 >>