Lexical Definition
ἀρέσκω aréskō (ar-es'-ko) to please G:V
probably from αἴρω (through the idea of exciting emotion)
please.
- to be agreeable (or by implication, to seek to be so)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἤρεσκον | I were pleasing | Gal.1.10 |
| ἤρεσεν | pleased | Matt.14.6 • Acts.6.5 • Rom.15.3 |
| she pleased | Mark.6.22 | |
| ἀρεσκόντων | pleasing | 1Thess.2.15 |
| ἀρεσκέτω | should please | Rom.15.2 |
| ἀρέσῃ | he may please | 1Cor.7.32 • 1Cor.7.33 • 2Tim.2.4 |
| she may please | 1Cor.7.34 | |
| ἀρέσκω | please | 1Cor.10.33 |
| ἀρέσκοντεσ | pleasing | 1Thess.2.4 |
| ἀρέσκειν | to please | Rom.15.1 • Gal.1.10 • 1Thess.4.1 |
| ἀρέσαι | to please | Rom.8.8 |
| αρεσάτω | let | LXX.Dan.4.27 |
| αρέσκοι | pleases | LXX.Gen.19.8 |
| αρέσκη | it is pleasing | LXX.Num.36.6 |
| it may please you | LXX.Gen.20.15 | |
| should be pleasing | LXX.Judg.10.15 | |
| αρέσκει | it pleases | LXX.Josh.9.25 |
| please | LXX.Josh.17.16 • LXX.Esth.5.13 | |
| pleasing | LXX.Josh.24.15 • LXX.1Kgs.21.2 | |
| αρέση | it should please | LXX.Num.23.27 • LXX.Deut.23.16 |
| should be pleasing | LXX.Esth.2.4 | |
| you should please | LXX.2Chr.10.7 | |
| αρέσει | it shall please | LXX.Ps.69.31 |
| please | LXX.Prov.24.18 | |
| shall not please | LXX.Prov.12.21 | |
| shall please | LXX.Mal.3.4 | |
| αρέσαι | please | LXX.Job.31.10 |
| ήρεσκεν | it would have been pleasing | LXX.2Sam.19.6 |
| ήρεσεν | he pleased | LXX.1Sam.18.5 |
| is pleasing | LXX.Dan.4.2 | |
| it pleased | LXX.Lev.10.20 • LXX.Josh.22.30 • LXX.Judg.21.14 • LXX.2Sam.3.19 | |
| it was pleasing | LXX.2Sam.3.36 • LXX.Dan.6.1 | |
| please | LXX.Isa.59.15 | |
| pleased | LXX.Esth.1.21 • LXX.Esth.2.9 | |
| pleases | LXX.Judg.14.3 | |
| she was pleasing | LXX.Judg.14.7 | |
| was pleasing | LXX.Deut.1.23 • LXX.Josh.22.33 • LXX.1Sam.18.20 • LXX.2Sam.17.4 • LXX.1Kgs.3.10 • LXX.2Chr.30.4 • LXX.Jer.18.4 | |
| ήρεσε | pleased | LXX.Esth.2.4 • LXX.Esth.5.14 |
| was pleasing | LXX.Gen.41.37 | |
| ήρεσαν | please | LXX.1Kgs.9.12 |
| were pleasing | LXX.Gen.34.18 |
Abbott-Smith
ἀρέσκω, [in LXX chiefly for טוֹב;]
1. to please (Hom., Hdt., al.): c. dat. pers., Mt 14:6, Mk 6:22, Ro 8:8 15:2, I Th 2:15 4:1, I Co 7:32, 33, 34, Ga 1:10, II Ti 2:4; seq. ἐνώπιον (= Heb. בּעֵנֵי, Bl., § 37, 1; 40, 7), Ac 6:5.
2. In late Gk., esp. in Inscr., to render service to (v. M, Th., ICC, I Co., 7:32, 33, 34; Cremer, 640 f.); Ro 15:1, 3, I Co 10:33, I Th 2:4.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 14:6 |
| Mark | 6:22 |
| Acts | 6:5 |
| Romans | 8:8 · 15:1 · 15:2 · 15:3 |
| 1 Corinthians | 7:32 · 7:33 · 7:34 · 10:33 |
| Galatians | 1:10 |
| 1 Thessalonians | 2:4 · 2:15 · 4:1 |
| 2 Timothy | 2:4 |
Liddell-Scott-Jones
ἀρέσκω [ᾰ],
imperfect ἤρεσκον[Refs 5th c.BC+]: future ἀρέσω[Refs 4th c.BC+] (συν-) [Refs 3rd c.BC+]: aorist ἤρεσα[Refs 5th c.BC+]., etc., Epic dialect ἄρεσσα[Refs 3rd c.BC+], infinitive ἀρέσαι[Refs 8th c.BC+]: perfect ἀρήρεκα[Refs 1st c.AD+]:—middle, future ἀρέσομαι[Refs 4th c.BC+], Epic dialect ἀρέσσομαι[Refs 8th c.BC+]aorist ἠρεσάμην, Epic dialect ἀρ-[Refs 8th c.BC+], Epic dialect participle ἀρεσσάμενος[Refs 8th c.BC+]: aorist passive in middle sense, [Refs 5th c.BC+]:—passive, aorist ἠρέσθην[Refs 1st c.AD+]
__I of person only, make good, make amends, ἂψ ἐθέλω ἀρέσαι[Refs 8th c.BC+]:—middle, ταῦτα δ᾽ ὄπισθεν ἀρεσσόμεθ᾽ εἴ τι κακὸν νῦν εἴρηται[Refs 8th c.BC+]; σπονδὰς θεοῖς ἀρέσασθαι make full drink-offerings to the gods, [Refs 6th c.BC+]
__I.2 in [Refs 8th c.BC+] also frequently in middle, with accusative person et dative modi, appease, conciliate, αὐτὸν ἀρεσσάσθω ἐπέεσσι καὶ δώρῳ[Refs 8th c.BC+]; τὸν ξεῖνον ἀρέσσομαι ὡς σὺ κελεύεις[Refs 8th c.BC+]: with genitive _of things_, ἀρέσαντο φρένας αἵματος they sated their heart with blood, [Refs 8th c.BC+]
__I.3 after [Refs 8th c.BC+], with dative person, please, satisfy, οὔτε γάρ μοι Πολυκράτης ἤρεσκε δεσπόζων.. [Refs 5th c.BC+]; ἀεὶ δ᾽ ἀρέσκειν τοῖς κρατοῦσιν to be obsequious to them, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τρόποις τινός conform to his ways, [ἀρέσκω NT.1Cor.10.33; ἑαυτοῖς NT.Rom.15.1 ">NT+4th c.BC+]:—middle, μάλιστα ἠρέσκοντό [οἱ] οἱ ἀπ᾽ Ἀθηνέων pleased him most, [Refs 5th c.BC+]
__II of things, with dative person, please, εἴ τοι ἀρέσκει τὰ ἐγὼ λέγω[Refs 5th c.BC+]; τοῖς.. πρέσβεσιν ἤρεσκεν [the proposal] pleased them, [Refs 5th c.BC+]aorist passive, μηδ᾽ ἀρεσθείη ποτέ (i.e. μηδὲν τῶν σῶν λόγων) [Refs 5th c.BC+]
__III with accusative person, οὐ γάρ μ᾽ ἀρέσκει γλῶσσά σου τεθηγμένη[Refs 5th c.BC+]: hence in passive, to be pleased, satisfied, οὐκ ἠρέσκετο λειπομένου Μαρδονίου ὑπὸ βασιλέος[Refs 5th c.BC+]; τῇ κρίσι with the decision, [Refs 5th c.BC+]; later in aorist, ἠρέσθη τῇ γνώμῃ[Refs 1st c.AD+]
__IV ἀρέσκει is used impersonal to express the opinion or resolution of a public body, ταῦτα ἤρεσέ σφι ποιέειν[Refs 5th c.BC+]; ἀρέσκει.. εἶναι Δελφῶν it is resolved that.., [Refs]; also of prevailing opinions, ἀρέσκει περὶ τρίψεως παραγγέλλοντας.. writers on massage lay down the rule that.., [Refs 2nd c.AD+]; τὰ ἀρέσκοντα the dogmas of philosophers, [Refs 1st c.AD+]:—middle, ἐξεῖναι παρ᾽ ὁποτέρους ἂν ἀρέσκηται ἐλθεῖν[Refs 5th c.BC+]
__V participle ἀρέσκων, ουσα, ον, grateful, acceptable, ὅσοις τάδ᾽ ἔστ᾽ ἀρέσκονθ᾽[Refs 5th c.BC+]
__V.2 of persons, acceptable, τὸν ἀρέσκοντα αὑτῷ προσλαμβάνειν[Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: 1Cor.10.33 ☩ Rom.15.1