2 Timothy 2:4⥂
KJV:
No man that warreth entangleth himself with the affairs of [this] life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
BSB:
A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
Greek:
οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ.
Topics:
CARE • MINISTER, CHRISTIAN • PARABLES • RIGHTEOUS • SELF-DENIAL • WAR • WORLDLINESS
| << 2 Timothy 2:3 | 2 Timothy 2 | 2 Timothy 2:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| No [one] | οὐδεὶς | oudeis A-NSM | NKO |
| serving as a soldier | στρατευόμενος | strateuomenos V-PMP-NSM | NKO |
| entangles himself | ἐμπλέκεται | empleketai V-PMI-3S | NKO |
| in the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| of this | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| life | βίου | biou N-GSM | NKO |
| affairs, | πραγματείαις, 1 | pragmateiais N-DPF | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| the [one] | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| having enlisted him | στρατολογήσαντι | stratologēsanti V-AAP-DSM | NKO |
| he may please. | ἀρέσῃ. | aresē V-AAS-3S | NKO |
| << 2 Timothy 2:3 | 2 Timothy 2 | 2 Timothy 2:5 >> |
-
WH spelled: πραγματίαις ↩