LXX 2 Chronicles 10:7
LXX:
And they spoke to him, saying, If in today you should be for good [to] this people, and you should please them, and should speak to them good words, then they will be to you [for] servants all the days.
Greek:
και ελάλησαν αυτώ λέγοντες εάν εν τη σήμερον γένη εις αγαθόν τω λαώ τούτω και αρέση αυτοίς και λαλήσης αυτοίς λόγους αγαθούς και έσονταί σοι παίδες πάσας τας ημέρας
Topics:
CANDIDATE • REHOBOAM • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 10:6 | 2 Chronicles 10:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they spoke | ελάλησαν |
| to him, | αυτώ |
| saying, | λέγοντες |
| If | εάν |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| today | σήμερον |
| you should be | γένη |
| for | εις |
| good | αγαθόν |
| [to]<obj.> | τω |
| this people, | λαώ τούτω |
| and | και |
| you should please | αρέση |
| them, | αυτοίς |
| and | και |
| should speak | λαλήσης |
| to them | αυτοίς |
| words | λόγους |
| good | αγαθούς |
| then | και |
| they will be | έσονταί |
| to you | σοι |
| [for] servants | παίδες |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days. | ημέρας |
| << 2 Chronicles 10:6 | 2 Chronicles 10:8 >> |