Matthew 14:6⥂
KJV:
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
BSB:
On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod
Greek:
Γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ·
Topics:
AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • BIRTHDAY • DANCING • FEASTS • HEROD • HERODIAS • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MALICE • OATH • PERSECUTION • POLITICS • PRISONERS • RULERS • WOMEN • WORLDLINESS

<< Matthew 14:5Matthew 14Matthew 14:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
[The] birthday 1 Γενεσίοις Genesiois N-DPN N(k)O
now δὲ de CONJ NKO
having happened 2 γενομένοις genomenois V-2ADP-DPN N(k)O
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Herod Ἡρῴδου Hērōdou N-GSM-P NKO
danced ὠρχήσατο ōrchēsato V-ADI-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
daughter θυγάτηρ thugatēr N-NSF NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Herodias Ἡρῳδιάδος Hērōdiados N-GSF-P NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
midst μέσῳ mesō A-DSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
pleased ἤρεσεν ēresen V-AAI-3S NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
Herod; Ἡρῴδῃ· Hērōdē N-DSM-P NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 14:5Matthew 14Matthew 14:7 >>

  1. [The] birthday | Γενεσίων | Genesiōn N-GPN | TR+Byz ↩

  2. being come | ἀγομένων | agomenōn V-PPP-GPN | TR+Byz ↩