Romans 15:3 — Bruhman Translator's Bible

Romans 15:3⥂
_KJV:
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
_BSB:
For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
_Greek:
καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσαν ἐπ᾽ ἐμέ.
_Topics:
CHURCH • EXAMPLE • FELLOWSHIP • JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RIGHTEOUSNESS • SELF-DENIAL • SELFISHNESS • UNSELFISHNESS

Scripture Quoting Scripture

Romans 15:3 is...
referencing: Ps 69:9

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Christ	Χριστὸς	Christos ^N-NSM-T	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
Himself	ἑαυτῷ	he'autō ^F-3DSM	NKO
pleased	ἤρεσεν	ēresen ^V-AAI-3S	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
it has been written:	γέγραπται·	gegraptai ^V-RPI-3S	NKO
The	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
reproaches	ὀνειδισμοὶ	oneidismoi ^N-NPM	NKO
of those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
reproaching	ὀνειδιζόντων	oneidizontōn ^V-PAP-GPM	NKO
You	σε	se ^P-2AS	NKO
fell ¹	ἐπέπεσαν	epepesan ^V-AAI-3P	N(k)O
on	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
Me myself.	ἐμέ.	eme ^P-1AS	NKO