Lexical Definition
ὀνειδίζω oneidízō (on-i-did'-zo) to revile G:V
from ὄνειδος
cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.
- to defame, i.e. rail at, chide, taunt
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ὠνείδισεν | rebuked | Mark.16.14 |
| ὠνείδιζον | were upbraiding | Matt.27.44 • Mark.15.32 |
| ὀνειδιζόντων | reproaching | Rom.15.3 |
| ὀνειδίσωσιν | they may insult | Matt.5.11 • Luke.6.22 |
| ὀνειδίζοντοσ | finding fault | Jas.1.5 |
| ὀνειδίζεσθε | you are insulted | 1Pet.4.14 |
| ὀνειδίζειν | to denounce | Matt.11.20 |
| ωνειδίσθησ | you were berated | LXX.Isa.54.4 |
| ωνειδίσθη | berated | LXX.Jer.15.9 |
| ωνειδίσατέ | you berated | LXX.Judg.8.15 |
| ωνείδισε | berated | LXX.Ps.74.18 |
| berates | LXX.1Sam.17.26 • LXX.1Sam.17.36 | |
| he berated | LXX.2Sam.21.21 • LXX.1Chr.20.7 | |
| ωνείδισασ | did you berate | LXX.Isa.37.23 |
| you berate | LXX.1Sam.17.45 | |
| you berated | LXX.2Kgs.19.22 • LXX.Isa.37.24 | |
| ωνείδισαν | berated | LXX.Ps.89.51 |
| they berate | LXX.Ps.35.7 | |
| they berated | LXX.Ps.89.51 • LXX.Zeph.2.10 | |
| ωνείδισα | I berated | LXX.Isa.43.12 |
| berate | LXX.1Sam.17.10 | |
| ωνείδισέ | berated | LXX.Ps.55.12 |
| ωνείδισάν | berated | LXX.Ps.42.10 • LXX.Isa.37.6 • LXX.Isa.65.7 |
| they berated | LXX.Ps.79.12 | |
| ωνείδικασ | you have berated | LXX.2Kgs.19.23 |
| ωνείδιζόν | berated | LXX.Ps.102.8 |
| ωνείδιζον | they berated | LXX.Zeph.2.8 |
| ονειδιζόντων | ones berating | LXX.Ps.69.9 |
| ονειδιζόμενοσ | Berating | LXX.Prov.20.4 |
| ονειδιεί | berate | LXX.Ps.74.10 |
| ονειδίσωσί | to berate | LXX.Neh.6.13 |
| ονειδίση | should berate you | LXX.Prov.25.8 • LXX.Prov.25.10 |
| ονειδίσασ | berating | LXX.Judg.5.18 |
| ονειδίσαι | his berating | LXX.2Sam.23.9 |
| to berate | LXX.1Sam.17.25 | |
| ονειδίζων | berating | LXX.Isa.27.8 |
| ονειδίζουσί | berating | LXX.Ps.119.42 |
| ονειδίζοντοσ | of one berating | LXX.Ps.44.16 |
| ονειδίζειν | to berate | LXX.2Kgs.19.4 • LXX.2Kgs.19.16 • LXX.2Chr.32.17 • LXX.Isa.37.4 • LXX.Isa.37.4 • LXX.Isa.37.17 |
Abbott-Smith
ὀνειδίζω (< ὄνειδος), [in LXX chiefly for חרף pi.;]
to reproach, upbraid: absol., Ja 1:5; c. acc. pers. (in cl. more freq. c. dat. pers.; Bl., § 34, 2; WM, 278), Mt 5:11, Mk 15:32, 34, WH, mg., Lk 6:22, Ro 15:3(LXX); τ. πόλεις, Mt 11:20; pass., I Ti 4:10, WH, mg., I Pe 4:14; c. acc. rei, [14](/btb/interlinear/41%20-%20Mark/16/Mark.16.14.html)]; c. dupl. acc., Mt 27:44.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 5:11 · 11:20 · 27:44 |
| Mark | 15:32 · 15:34 · 16:14 |
| Luke | 6:22 |
| Romans | 15:3 |
| 1 Timothy | 4:10 |
| James | 1:5 |
| 1 Peter | 4:14 |
Liddell-Scott-Jones
ὀνειδίζω-ίζω,
future -ιῶ[Refs 5th c.BC+]aorist ὠνείδισα (Epic dialect ὀν-) [Refs 8th c.BC+]: perfect ὠνείδικα [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]future middle ὀνειδίζωιεῖσθε (in passive sense) [Refs 5th c.BC+]: aorist ὠνειδίσθην [Refs 2nd c.BC+]
__I cast in one's teeth, make a reproach to one, usually with accusative of things et dative person, ἀλκὴν μέν μοι πρῶτον ὀνείδισας [ὀνειδίζωίσαι 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 917; ἃ δ᾽ εἰς γάμους μοι βασιλικοὺς ὠνείδισας 5th c.BC: Euripides Tragicus “Medea” 547; ὀ. φόνον [τινί] 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.120; ὄνειδος ὀ. εἴς τινα 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 754, “Ph.” 523 ">Refs 8th c.BC+]: with a relative clause instead of the accusative, Ἀγαμέμνονι.. ὀνειδίζωίζων, ὅτι.. [Refs 8th c.BC+]: with infinitive, εἴ τίς τῳ ὀ. φιλοκερδεῖ εἶναι [ὀνειδίζωιῶν τι τῶν πάρος κακῶν ">Refs 5th c.BC+]make a reproach, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be made a reproach, καὶ σχεδὸν δὴ πάντα.. οὐκ ὀρθῶς ὀνειδίζωίζεται [Refs 5th c.BC+]
__II without accusative of things, reproach, upbraid,
__II.1 with dative person, [Refs 8th c.BC+]
__II.2 with accusative person, chide, reproach, [Refs 5th c.BC+]; τοιαῦτ᾽ ὀνειδίζωίζεις με thus dost thou reproach me, [Refs 5th c.BC+]; also ἐπειδὴ.. τυφλόν μ᾽ ὠνείδισας (i.e. ὄντα) didstreproach me with being blind, [Refs]:—passive, to be reproached, ἔκ τινων [Refs 5th c.BC+]with.., [Refs 5th c.AD+]