LXX Isaiah 37:24
LXX:
For through messengers you berated [the] lord. For you said, With the multitude of chariots I shall ascend unto [the] height of mountains, and into the ends of Lebanon; and I felled the height of its cedar, and the beauty of the cypress; and I entered unto [the] height of [the] portion of the forest;
Greek:
ότι δι΄ αγγέλων ωνείδισας κύριον συ γαρ είπας τω πλήθει των αρμάτων εγώ ανέβην εις ύψος ορέων και εις τα έσχατα του Λιβάνου και έκοψα το ύψος κέδρου αυτού και το κάλλος της κυπαρίσσου και εισήλθον εις ύψος μέρους του δρυμού
Topics:
ASSYRIA • BLASPHEMY • LIBNAH
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 37:23 Isaiah 37:25 >>

Translation Greek
For ότι
through δι΄
messengers αγγέλων
you berated ωνείδισας
[the] lord. κύριον
For you συ γαρ
said, είπας
With the τω
multitude πλήθει
<obj.> των
of chariots αρμάτων
I εγώ
shall ascend ανέβην
unto εις
[the] height ύψος
of mountains, ορέων
and και
into εις
the τα
ends έσχατα
<obj.> του
of Lebanon; Λιβάνου
and και
I felled έκοψα
the το
height ύψος
of its cedar, κέδρου αυτού
and και
the το
beauty κάλλος
of the της
cypress; κυπαρίσσου
and και
I entered εισήλθον
unto εις
[the] height ύψος
of [the] portion μέρους
of the του
forest; δρυμού


<< Isaiah 37:23 Isaiah 37:25 >>