LXX Isaiah 37:23
LXX:
Whom did you berate and provoke? or, to whom did you raise up high your voice and lift your eyes unto [the] height against the holy one of Israel?
Greek:
τίνα ωνείδισας και παρώξυνας η προς τίνα ύψωσας την φωνήν σου και ήρας εις ύψος τους οφθαλμούς σου προς τον άγιον του Ισραήλ
Topics:
ASSYRIA • BLASPHEMY • LIBNAH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 37:22 | Isaiah 37:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Whom | τίνα |
| did you berate | ωνείδισας |
| and | και |
| provoke? | παρώξυνας |
| or, | η |
| to | προς |
| whom | τίνα |
| did you raise up high | ύψωσας |
| <obj.> | την |
| your voice | φωνήν σου |
| and | και |
| lift | ήρας |
| unto | εις |
| [the] height | ύψος |
| <obj.> | τους |
| your eyes | οφθαλμούς σου |
| against | προς |
| the | τον |
| holy one | άγιον |
| <obj.> | του |
| of Israel? | Ισραήλ |
| << Isaiah 37:22 | Isaiah 37:24 >> |