LXX Judges 8:15 — Bruhman Translator's Bible

LXX Judges 8:15
_LXX:
And he came to the rulers of Succoth. And he said to them, Behold, Zebah and Zalmunna, by whom you berated me, saying, Not [is] [the] hand of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we will give bread [loaves] [to] your men fainting.
_Greek:
και παρεγένετο προς τους άρχοντας Σοκχώθ και είπεν αυτοίς ιδού Ζεβεέ και Σαλμανά δι΄ ους ωνειδίσατέ με λέγοντες μη χειρ Ζεβεέ και Σαλμανά νυν εν χειρί σου ότι δώσομεν τοις ανδράσι σου τοις εκλυομένοις άρτους
_Topics:
GIDEON • GOD • GOVERNMENT • ISRAEL • PATRIOTISM • RETALIATION • SUCCOTH • ZALMUNNA • ZEBAH
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
he came	παρεγένετο
to	προς
the	τους
rulers	άρχοντας
of Succoth.	Σοκχώθ
And	και
he said	είπεν
to them,	αυτοίς
Behold,	ιδού
Zebah	Ζεβεέ
and	και
Zalmunna,	Σαλμανά
by	δι΄
whom	ους
you berated	ωνειδίσατέ
me,	με
saying,	λέγοντες
Not [is]	μη
[the] hand	χειρ
of Zebah	Ζεβεέ
and	και
Zalmunna	Σαλμανά
now	νυν
in	εν
your hand,	χειρί σου
that	ότι
we will give	δώσομεν
[to]<obj.>	τοις
your men	ανδράσι σου
<obj.>	τοις
fainting	εκλυομένοις
bread [loaves]	άρτους