LXX 1 Samuel 17:25
LXX:
And a man from Israel said, Did you see the man, this one ascending? He ascended so as to berate Israel. And it will be a man who ever should strike him, the king shall enrich him in great riches, and he will give his daughter to him, and the house of his father he will make free in Israel.
Greek:
και είπεν ανήρ εξ Ισραήλ ει εωράκατε τον άνδρα τον αναβαίνοντα τούτον ότι ονειδίσαι τον Ισραήλ ανέβη και έσται ανήρ ος αν πατάξη αυτόν πλουτιεί αυτόν ο βασιλεύς πλούτω μεγάλω και την θυγατέρα αυτού δώσει αυτώ και τον οίκον του πατρός αυτού ποιήσει ελεύθερον εν Ισραήλ
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • DAUGHTER • DECISION • JESSE • MARRIAGE
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 17:24 1 Samuel 17:26 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
a man ανήρ
from εξ
Israel Ισραήλ
Did ει
you see εωράκατε
the τον
man, άνδρα
<obj.> τον
this one ascending? αναβαίνοντα τούτον
so as ότι
to berate ονειδίσαι
<obj.> τον
Israel Ισραήλ
He ascended ανέβη
And και
it will be έσται
a man ανήρ
who ος
ever αν
should strike πατάξη
him, αυτόν
shall enrich πλουτιεί
him αυτόν
the ο
king βασιλεύς
riches πλούτω
in great μεγάλω
and και
<obj.> την
his daughter θυγατέρα αυτού
he will give δώσει
to him, αυτώ
and και
the τον
house οίκον
<obj.> του
of his father πατρός αυτού
he will make ποιήσει
free ελεύθερον
in εν
Israel. Ισραήλ


<< 1 Samuel 17:24 1 Samuel 17:26 >>