LXX Isaiah 43:12
LXX:
I announced it, and I delivered. I berated, and there was not among you an alien [god]. You [are] to me witnesses, and I [am] [the] lord God,
Greek:
εγώ ανήγγειλα και έσωσα ωνείδισα και ουκ ην εν υμίν αλλότριος υμείς εμοί μάρτυρες και εγώ κύριος ο θεός
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • GOD • ISAIAH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 43:11 | Isaiah 43:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I | εγώ |
| announced it, | ανήγγειλα |
| and | και |
| I delivered. | έσωσα |
| I berated, | ωνείδισα |
| and | και |
| there was not | ουκ ην |
| among | εν |
| you | υμίν |
| an alien [god]. | αλλότριος |
| You [are] | υμείς |
| to me | εμοί |
| witnesses, | μάρτυρες |
| and | και |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God, | θεός |
| << Isaiah 43:11 | Isaiah 43:13 >> |