LXX Psalm 42:10
LXX:
In the breaking in pieces of my bones, the ones afflicting me berated me; while in their saying to me accordingly each day, Where is your God?
Greek:
εν τω καταθλάσθαι τα οστά μου ωνείδισάν με οι θλίβοντές με εν τω λέγειν αυτούς μοι καθ΄ εκάστην ημέραν που εστιν ο θεός σου
Topics:
DESIRE • PERSECUTION • SCOFFING
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 42:9 | Psalm 42:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| the | τω |
| breaking in pieces | καταθλάσθαι |
| <obj.> | τα |
| of my bones, | οστά μου |
| berated | ωνείδισάν |
| me | με |
| the ones | οι |
| afflicting | θλίβοντές |
| me | με |
| while | εν |
| <obj.> | τω |
| in their saying | λέγειν αυτούς |
| to me | μοι |
| accordingly | καθ΄ |
| each | εκάστην |
| day, | ημέραν |
| Where | που |
| is | εστιν |
| <obj.> | ο |
| your God? | θεός σου |
| << Psalm 42:9 | Psalm 42:11 >> |