LXX 2 Kings 19:23
LXX:
By [the] hand of your messengers you have berated the lord, and said, By the multitude of my chariots I ascended into [the] height of [the] mountains, [the] sides of Lebanon, and I felled the greatness of his cedar, his chosen cypresses, and I came in [the] midst of [the] grove of Carmel.
Greek:
εν χειρί αγγέλων σου ωνείδικας τον κύριον και είπας εν τω πλήθει των αρμάτων μου εγώ ανέβην εις ύψος ορέων μήρους του Λιβάνου και έκοψα το μέγεθος της κέδρου αυτού τα εκλεκτά κυπαρίσσων αυτού και ήλθον εις μέσον δρυμόυ Καρμήλου
Topics:
AMBITION • CARMEL • CONFIDENCE • FALSE CONFIDENCE • HEZEKIAH • JERUSALEM • LEBANON • PROPHECY
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 19:22 2 Kings 19:24 >>

Translation Greek
By εν
[the] hand χειρί
of your messengers αγγέλων σου
you have berated ωνείδικας
the τον
lord, κύριον
and και
said, είπας
By εν
the τω
multitude πλήθει
<obj.> των
of my chariots αρμάτων μου
I εγώ
ascended ανέβην
into εις
[the] height ύψος
of [the] mountains, ορέων
[the] sides μήρους
<obj.> του
of Lebanon, Λιβάνου
and και
I felled έκοψα
the το
greatness μέγεθος
<obj.> της
of his cedar, κέδρου αυτού
<obj.> τα
chosen εκλεκτά
cypresses κυπαρίσσων
his αυτού
and και
I came ήλθον
in εις
[the] midst μέσον
of [the] grove δρυμόυ
of Carmel. Καρμήλου


<< 2 Kings 19:22 2 Kings 19:24 >>