LXX Isaiah 65:7
LXX:
their sins, and the ones of their fathers, says [the] lord, the ones [that] burnt incense upon the mountains, and berated me upon the hills. I will recompense their works into their bosom.
Greek:
τας αμαρτίας αυτών και των πατέρων αυτών λέγει κύριος οι εθυμίασαν επί των ορέων και επί των βουνών ωνείδισάν με αποδώσω τα έργα αυτών εις τον κόλπον αυτών
Topics:
BLASPHEMY • CHILDREN • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • HEREDITY • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 65:6 | Isaiah 65:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | τας |
| their sins, | αμαρτίας αυτών |
| and | και |
| the ones | των |
| of their fathers, | πατέρων αυτών |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| the ones | οι |
| [that] burnt incense | εθυμίασαν |
| upon | επί |
| the | των |
| mountains, | ορέων |
| and | και |
| upon | επί |
| the | των |
| hills | βουνών |
| berated | ωνείδισάν |
| me | με |
| I will recompense | αποδώσω |
| <obj.> | τα |
| their works | έργα αυτών |
| into | εις |
| <obj.> | τον |
| their bosom. | κόλπον αυτών |
| << Isaiah 65:6 | Isaiah 65:8 >> |